The Institute/L’Institut

Français
Proudly Canadian, the Canadian Institute in Egypt relies on 21st century technology to enhance its traditional ” brick and mortar ” facilities and to comply with its mandate of facilitating the conduct of research or study in the fields of archaeology, history, language, literature, philosophy, science and the performing arts. The  Canadian Institute in Egypt welcomes any Canadian, Egyptian, or foreign institution, agency, corporation, or individual who shares and wants to contribute, within the Institute’s mandate, to Canada’s cultural efforts through information and education. Once a new member has been approved by the board, it, she, or he will be able to take advantage of the Institute’s facilities.

A Virtual Institute…

In the age of smart phones, tablet, and laptop computers communicating over the internet, it is becoming for a research institution to embrace modern technology. The Institute offers its members:

Virtual Libraries – The Canadian Institute in Egypt provides two types of libraries: public and private. The public library is available to anyone, member or not, and provides electronic articles, books, and journals related to the Institute’s mandate. It is continually updated. The private libraries are restricted to members. This is a space where they can develop articles, books, and courses. Members, known as Associates, decide whether their work remains private, is shared by peers, or become part of the Institute’s public electronic library. The Institute provides free professional electronic publishing software and consulting. Copyright is guaranteed by personalized ISBN numbers for electronic publications.

Virtual Courses, Lectures, and Symposia – The private library system allows members to develop courses. The courses can be downloaded by students and delivered over the internet as “live” Lectures at home or in remote classrooms equipped with desktop computers. The Lectures can be recorded and played back by attendees or offered to other groups of students. Using the same technology, “live” Symposia can be offered to scholars and recorded for future reference. Courses, Lectures, and Symposia can be offered for free or for a fee.

Social Networks – The Canadian Institute in Egypt’s social networking system is either public or private. The public social network system is relayed by all available social networks (for example Facebook, Twitter, LinkedIn) where the Institute has an account. The material comes from the Institute’s private social network available to members. Members can decide to privately open their own social network to selected Institute members before extending it to the public at large.

… Complemented by Traditional “Brick and Mortar” Facilities.

Libraries – The official head office of the Canadian Institute in Egypt is at Tell-er-Rub’a, near Mansoura. The Tell-er-Rub’a facility has a library specialized in Delta studies. Agreements with other foreign institutes allow members of the Canadian Institute in Egypt to use several libraries in Cairo.

Class and Lecture Rooms – Egyptian universities in Mansoura and Cairo with which the Institute has an agreement can host traditional classes and lectures. Furthermore, they can also host virtual classes and lectures in a single room.

Networking and Accommodation – Canadian hotels in Cairo are the seasonal Canadian Institute in Egypt’s venues for downtown or Cairo airport special events, accommodation, and logistic meetings required by members’ expeditions or projects.

Français

Fier d’être canadien, l’Institut Canadien en Égypte fait appel à la technologie du 21ème siècle pour maximiser l’effet de ses installations traditionnelles «en dur» et se conformer à son mandat: faciliter la conduite de recherches ou d’études archéologiques, historiques, linguistiques, littéraires, philosophiques, scientifiques et artistiques. L’Institut Canadien en Égypte encourage toute institution canadienne, égyptienne ou étrangère, tout organisme, société, ou individu à se joindre, à partager, et à contribuer, dans le cadre du mandat de l’Institut, au maintien de liens culturels par le biais de l’information et de l’éducation. Dès qu’un nouveau membre a été approuvé par le conseil d’administration, elle ou il est en mesure de profiter des installations de l’Institut.

Un Institut Virtuel …

À l’ère des téléphones intelligents, tablettes, et ordinateurs portables reliés sur Internet, il appartient à une institution de recherche de s’adapter à la technologie moderne. L’Institut offre à ses membres:

Bibliothèques virtuelles – L’Institut Canadien en Égypte fournit deux types de bibliothèques: publiques et privées. La bibliothèque publique est accessible à toute personne, membre ou non, et permet de consulter tout article électronique, livre, ou revue du domaine public relatif au mandat de l’Institut. Cette bibliothèque est continuellement mise à jour. Les bibliothèques privées sont réservées aux membres de l’Institut. Ces derniers bénéficient d’un espace privé où ils peuvent développer leurs articles, livres, ou cours. Ces membres, appelés Associés, décident si leur travail doit rester privé, doit est être partagé par leurs pairs, ou doit faire partie de la bibliothèque électronique publique de l’Institut. L’Institut fournit des logiciels d’édition électronique professionnels et des conseils à titre gratuit. Les droits d’auteur sont garantis par l’assignation de numéros ISBN canadien pour les publications électroniques.

Cours Virtuels, Conférences et Colloques – Le système de bibliothèque privée permet aux membres de développer des cours. Ces  peuvent être téléchargés par les étudiants et présentés sur Internet sous forme de conférences “en direct” à la maison ou, n’importe où dans le monde, dans des salles de classe équipées d’ordinateurs de bureau. Ces conférences peuvent être enregistrées et offertes ultérieurement à d’autres groupes. Utilisant la même technologie, des colloques “en direct” peuvent être offerts aux chercheurs et enregistrés pour future référence. Cours, conférences, et colloques peuvent être offerts gratuitement ou moyennant finance.

Réseaux Sociaux – Les réseaux sociaux de l’Institut en Égypte sont soit publics soit privés. Le système de réseau social public est relayé par tous les réseaux sociaux disponibles (par exemple Facebook, Twitter, LinkedIn) où l’Institut a un compte. Le contenu provient des réseaux sociaux de l’Institut. Les membres décident soit de limiter leur propre réseau social à certains membres de l’Institut ou de l’étendre au grand public.

…Complété par des Installations «en dur».

Bibliothèques – Le siège officiel de l’Institut canadien en Egypte est à Tell-er-Rub’a, près de Mansoura. L’installation de Tell-er-Rub’a dispose d’une bibliothèque spécialisée dans les études du Delta. Des accords avec d’autres instituts étrangers permettent aux membres de l’Institut Canadien en Égypte d’utiliser plusieurs bibliothèques au Caire.

Salles de Classe et de Conférence – Les Universités Égyptiennes avec lesquelles l’Institut a un accord permettent d’accueillir des classes et des conférences traditionnelles . En outre, ces universités peuvent mettre à disposition les derniers équipements électroniques pour l’accueil de classes virtuelles et de conférences dans une salle commune.

Réseau Social et Hébergement – Les hôtels canadiens du Caire et de son aéroport hébergent, de manière saisonnière, les événements spéciaux ainsi que les réunions logistiques requises par les expéditions et leurs directeurs.