Translation / Traduction

The Canadian Institute in Egypt facilitates translations from and to Arabic into the two Canadian official languages: English and French.

As a not-for-profit organization, the Canadian Institute in Egypt itself does not translate documents for a fee. Within its mandate, and free of charge, it links Researchers and Institutions with certified Egyptian translators specialized in archaeological reports, administrative documents, academic papers, and theses. The certified Egyptian translators assume the delivery and responsibility of the translations for a fee previously determined by an estimate.

For further information and estimates, please contact translation@canadianinstituteinegypt.org

Traduction

L’Institut Canadien en Égypte facilite les traductions depuis et en Arabe dans les deux langues officielles du Canada: Anglais et Français.

En tant qu’organisation à but non lucratif, L’Institut Canadien en Égypte n’assure pas lui même les traductions payantes. Dans le cadre de son mandat, et gratuitement, il met en rapport les Chercheurs et Institutions avec des traducteurs certifiés Égyptiens spécialisés dans les traductions de rapports archaéologiques, documents administratifs, articles, et thèses. Les traducteurs certifiés sont responsables de l’execution des traductions payantes suivant un devis préalablement accepté.

Pour en savoir plus ou pour un devis, veuillez contacter: translation@canadianinstituteinegypt.org